今回は歯科にまつわる英語を取り上げていきたいと思います。海外で歯が痛くなったときなどにご活用ください。
2016年12月10日土曜日
2016年7月25日月曜日
契約を英語にする。とりあえず3つ覚えればOK!
こんにちはー、トレーナーどばしです。
今回はビジネスから日常、国際社会と幅広い場面で出てくる言葉「契約」にあたる英語を紹介したいと思います。日本語でもさまざまなシチュエーションで少しずつ違ったニュアンスを含んでいる言葉ですが、英語にもいろいろな「契約」があります。
まずは「契約」と聞いてぱっと最初にイメージするのがやはりビジネスの場面での契約ではないでしょうか。ということでまずは「契約が取れた」という意味での英語を見てみましょう。
今回はビジネスから日常、国際社会と幅広い場面で出てくる言葉「契約」にあたる英語を紹介したいと思います。日本語でもさまざまなシチュエーションで少しずつ違ったニュアンスを含んでいる言葉ですが、英語にもいろいろな「契約」があります。
「契約」にあたる英語のニュアンスをつかもう!
まずは「契約」と聞いてぱっと最初にイメージするのがやはりビジネスの場面での契約ではないでしょうか。ということでまずは「契約が取れた」という意味での英語を見てみましょう。
2016年2月21日日曜日
"conceive"の使い方をコロケーションで知ろう。基本は「できる」か「できない」か
こんにちはー、トレーナーどばしです。
今回は「思う」「心に抱く」「表現する」「想像する」などの意味の
"conceive"(発音:kən-SIIIv)
という単語のコロケーションを紹介したいと思います。"image"に近い英単語ですが、想像力を使って具体的な形に構想をまとめるのが"conceive"です。
発音表記は当ブログオリジナルの「シラブル発音文」です。参考にどうぞ。
1.couldn't[KUdnt]
(助動)できなかった
couldn't conceive of... …について思いつかなかった
☆うまく頭の中で考えをまとめることができなかったということです。
今回は「思う」「心に抱く」「表現する」「想像する」などの意味の
"conceive"(発音:kən-SIIIv)
という単語のコロケーションを紹介したいと思います。"image"に近い英単語ですが、想像力を使って具体的な形に構想をまとめるのが"conceive"です。
発音表記は当ブログオリジナルの「シラブル発音文」です。参考にどうぞ。
1.couldn't[KUdnt]
(助動)できなかった
couldn't conceive of... …について思いつかなかった
☆うまく頭の中で考えをまとめることができなかったということです。
2016年2月8日月曜日
"need"のコロケーションを知ってそのイメージをつかもう
こんにちはー、トレーナーどばしです。
今回は「必要な」「必要とする」「~しなければならない」などの意味の
"need"(発音:NIIId)
のコロケーションを見ていきます。とてもなじみがある英単語ですが、実際にはどんな単語と一緒に使われることが多いのでしょうか。より具体的なシーンを思い浮かべながら"need"を使えるようになるはずです。
発音表記は当ブログオリジナルの「シラブル発音文」です。参考にどうぞ。
1.urgent[əəər-jənt]
(形)緊急の、緊迫した
urgent need 緊急を要すること、急務
☆政治や経済の問題、あるいは医療の場面で使われます。
今回は「必要な」「必要とする」「~しなければならない」などの意味の
"need"(発音:NIIId)
のコロケーションを見ていきます。とてもなじみがある英単語ですが、実際にはどんな単語と一緒に使われることが多いのでしょうか。より具体的なシーンを思い浮かべながら"need"を使えるようになるはずです。
発音表記は当ブログオリジナルの「シラブル発音文」です。参考にどうぞ。
1.urgent[əəər-jənt]
(形)緊急の、緊迫した
urgent need 緊急を要すること、急務
☆政治や経済の問題、あるいは医療の場面で使われます。
2016年2月7日日曜日
"endure"の使い方をコロケーションで知ろう。
こんにちはー、トレーナーどばしです。
今回は「耐える」「我慢する」「持ちこたえる」などの意味の
"endure"(発音:in-DYUər)
という英単語の使い方をコロケーションで身につけていきましょう。困難や苦労、疲労、恥辱などに耐えたり辛抱するという動詞です。
発音表記は当ブログオリジナルの「シラブル発音文」です。参考にどうぞ。
1.must[MAst]
(助動)しなければならない
must endure 我慢しなければならない、辛抱しなければならない
☆どうしても耐えなければいけない状況です。選択肢はありません。
今回は「耐える」「我慢する」「持ちこたえる」などの意味の
"endure"(発音:in-DYUər)
という英単語の使い方をコロケーションで身につけていきましょう。困難や苦労、疲労、恥辱などに耐えたり辛抱するという動詞です。
発音表記は当ブログオリジナルの「シラブル発音文」です。参考にどうぞ。
1.must[MAst]
(助動)しなければならない
must endure 我慢しなければならない、辛抱しなければならない
☆どうしても耐えなければいけない状況です。選択肢はありません。
2016年2月6日土曜日
"attempt"の使い方をコロケーションで知ろう。
こんにちはー、トレーナーどばしです。
今回は「試みる」「挑む」などの意味の
"attempt"(発音:ə-TEmpt)
のコロケーションはどんなものかを見ていきましょう。日本語訳にすると"try"と同じになってしまいますが、違いは3つ。
発音表記は当ブログオリジナルの「シラブル発音文」です。参考にどうぞ。
1.made[MEid]
(動)した("make"の過去形)
made ... atempt …の試みをした
☆…の中に回数などが入ります。
今回は「試みる」「挑む」などの意味の
"attempt"(発音:ə-TEmpt)
のコロケーションはどんなものかを見ていきましょう。日本語訳にすると"try"と同じになってしまいますが、違いは3つ。
- 形式ばっていること(硬い表現)
- 挑戦のプロセスよりも始まることに重点
- 失敗の暗示をよく含む
(ランダムハウス英語辞典の内容より)
発音表記は当ブログオリジナルの「シラブル発音文」です。参考にどうぞ。
1.made[MEid]
(動)した("make"の過去形)
made ... atempt …の試みをした
☆…の中に回数などが入ります。
万能の天才レオナルド・ダ・ヴィンチの名言を英語で学ぼう!
こんにちはー、トレーナーどばしです。
今回は絵画、建築、彫刻、地学、植物学、数学、解剖学、音楽など驚くほど多くの分野に卓越した能力を発揮したレオナルド・ダ・ヴィンチの名言を紹介します。
今回は絵画、建築、彫刻、地学、植物学、数学、解剖学、音楽など驚くほど多くの分野に卓越した能力を発揮したレオナルド・ダ・ヴィンチの名言を紹介します。
レオナルド・ダ・ヴィンチ(1452年~1519年) イタリアのルネサンス最盛期の画家、彫刻家、建築家、科学者。 その他、音楽や哲学にも秀で、ルネサンスの理想「普遍人」を体現した人物。 代表作『最後の晩餐』『モナ・リザ』など |
Simplicity is the ultimate sophistication.
シラブルと発音とアクセント
[sim-pLIs-ə-ti-iz-thze-Al-tə-mə-t-sə-fis-tə-KEi-shən]
日本語訳
「単純であることは究極に洗練された状態である」
チャンク
シラブルと発音とアクセント
[sim-pLIs-ə-ti-iz-thze-Al-tə-mə-t-sə-fis-tə-KEi-shən]
日本語訳
「単純であることは究極に洗練された状態である」
チャンク
- simplicity is 単純であることは
- the ultimate sophistication 究極に洗練された状態
2016年2月4日木曜日
"people"の使い方をコロケーションで身につけよう。
こんにちはー、トレーナーどばしです。
今回は「人々」「世間」などの意味の
"people"(発音:PIII-pl)
のコロケーションを紹介していきます。「人々」という日本語よりももっと頻繁に使われる印象のある"people"。「人たち」といった方がしっくりくることも多いです。普段から使えるようになりたい英単語です。
発音表記は当ブログオリジナルの「シラブル発音文」です。参考にどうぞ。
1.young[YAng]
(形)若い
young people 若い人たち、若者
☆日本語と同じく、そのままの意味で若いという場合もあれば、自分よりも若い人という場合もあります。
今回は「人々」「世間」などの意味の
"people"(発音:PIII-pl)
のコロケーションを紹介していきます。「人々」という日本語よりももっと頻繁に使われる印象のある"people"。「人たち」といった方がしっくりくることも多いです。普段から使えるようになりたい英単語です。
発音表記は当ブログオリジナルの「シラブル発音文」です。参考にどうぞ。
1.young[YAng]
(形)若い
young people 若い人たち、若者
☆日本語と同じく、そのままの意味で若いという場合もあれば、自分よりも若い人という場合もあります。
2016年2月3日水曜日
"never"の使い方をコロケーションで身につけよう。決して忘れないように。
こんにちはー、トレーナーどばしです。
今回は「けっして~ない」「かつて~ない」「まさか」などの意味の
"never"(発音:NEv-ər)
の単語を中心にしてそのコロケーションを紹介していきたいと思います。強い否定のニュアンスを持つ、"never"を自然に使えるようになれたら、きっとスピーキングの幅が大きく広がるはずです。どんなふうに使うのか、実際に見ていきましょう。
発音表記は当ブログオリジナルの「シラブル発音文」です。参考にどうぞ。
1.'ve[v]
(助動)~してきた、~したことがある
I've never ~ 私は一度も~したことがない
☆現在完了の例文でかならず出てくる表現です。"have"が省略されたこの形で言うことの方が多いようです。これからあとのコロケーションにも欠かせません。
今回は「けっして~ない」「かつて~ない」「まさか」などの意味の
"never"(発音:NEv-ər)
の単語を中心にしてそのコロケーションを紹介していきたいと思います。強い否定のニュアンスを持つ、"never"を自然に使えるようになれたら、きっとスピーキングの幅が大きく広がるはずです。どんなふうに使うのか、実際に見ていきましょう。
発音表記は当ブログオリジナルの「シラブル発音文」です。参考にどうぞ。
1.'ve[v]
(助動)~してきた、~したことがある
I've never ~ 私は一度も~したことがない
☆現在完了の例文でかならず出てくる表現です。"have"が省略されたこの形で言うことの方が多いようです。これからあとのコロケーションにも欠かせません。
2016年1月31日日曜日
"process"の使い方をコロケーションで身につけよう。どんなプロセスかな。
こんにちはー、トレーナーどばしです。
今回は「手順」「過程」「変化」「方法」「前進」「進展」などの意味の
"process"(発音:sək-SEs)
のコロケーションを紹介していきたいと思います。日本語訳を見ると、なんとなく物事が先に向かって進んでいくイメージであることがわかります。実際にどんな言葉と一緒に使われていることが多いのか、コロケーションを見ていきましょう。
発音表記は当ブログオリジナルの「シラブル発音文」です。参考にどうぞ。
1.peace[PIIIs]
(形)平和な
peace process 和平交渉
☆紛争や戦争解決のための「平和的プロセス」です。ニュースなどの英語で出てきます。
今回は「手順」「過程」「変化」「方法」「前進」「進展」などの意味の
"process"(発音:sək-SEs)
のコロケーションを紹介していきたいと思います。日本語訳を見ると、なんとなく物事が先に向かって進んでいくイメージであることがわかります。実際にどんな言葉と一緒に使われていることが多いのか、コロケーションを見ていきましょう。
発音表記は当ブログオリジナルの「シラブル発音文」です。参考にどうぞ。
1.peace[PIIIs]
(形)平和な
peace process 和平交渉
☆紛争や戦争解決のための「平和的プロセス」です。ニュースなどの英語で出てきます。
登録:
投稿 (Atom)
こんな記事も読まれています
運営者紹介
英日産業翻訳者です。IT系やスポーツ関連商品などの企業コンテンツ、コミュニケーションやゲームのアプリの翻訳やレビュー、品質管理をしています。
2020年に東京から和歌山に移住しました。時間ができると、美味しいものやきれいな景色、由緒あるスポット、面白いイベントを求めて、折りたたみ自転車でふらふらと出かけていきます。