"attempt"の使い方をコロケーションで知ろう。

こんにちはー、トレーナーどばしです。


今回は「試みる」「挑む」などの意味の

"attempt"（発音：ə-TEmpt）

のコロケーションはどんなものかを見ていきましょう。日本語訳にすると"try"と同じになってしまいますが、違いは３つ。

• 形式ばっていること（硬い表現）
• 挑戦のプロセスよりも始まることに重点
• 失敗の暗示をよく含む

　　　　　　　　　　　　　（ランダムハウス英語辞典の内容より）

発音表記は当ブログオリジナルの「シラブル発音文」です。参考にどうぞ。







１．made[MEid]


（動）した（"make"の過去形）


made ... atempt　　…の試みをした


☆…の中に回数などが入ります。












２．coup[KUUU]

（名）クーデター


a coup attempt　　クーデターのもくろみ


☆フランス語からきているクーデター。ニュースなどで出てくるコロケーションです。








３．serious[SI-əri-əs]


（形）真剣な


a serious attept　　真剣な取り組み

☆このあとに"to"や"at"に続く文が入り、対応の対象となるものを説明します。









４．failed[FEild]


（形）失敗した


faild attempt　　　　失敗に終わった試み
an attempt faild　　　試みは失敗に終わった


☆下の方はこれだけで文章になっています。









５．explain[iks-pLEin]


（動）説明する


attempt to explain　　　　説明を試みる


☆"but"や"however"が次の文の頭に出てくることがよくあります。








６. unsuccessful[ən-səkS-SEs-fəl]


（形）うまくいかなかった



an unsuccessful attempt　　　　うまくいかなかった試み

☆"fail"と同じ意味ですね。






７. reduce[ri-DYUUUs]



（動）減らす


attempt to reduce　　　　削減の試み

☆犯罪や騒音、コスト、お腹周りのぜい肉など。








８．desperate[DEs-pər-ət]


（形）必死の


a desperate attempt　　　必死の挑戦


☆死にもの狂いで何かを達成しようとしている様子です。







９．create[kri-Eit]


（動）創り出す


attempt to create...　　　…を創り出す挑戦

☆これまで世の中になかったものを生み出す挑戦です。








１０．prevent[pri-VEnt]


（動）防ぐ、予防する



an attempt to prevent ...　　 …を防ぐ試み

☆あらかじめ予想される被害を回避するために講じる努力です。





「コロケーション」の記事一覧に戻る