2016年2月7日日曜日

"endure"の使い方をコロケーションで知ろう。

こんにちはー、トレーナーどばしです。


今回は「耐える」「我慢する」「持ちこたえる」などの意味の


"endure"(発音:in-DYUər


という英単語の使い方をコロケーションで身につけていきましょう。困難や苦労、疲労、恥辱などに耐えたり辛抱するという動詞です。











発音表記は当ブログオリジナルの「シラブル発音文」です。参考にどうぞ。









1.must[MAst]


(助動)しなければならない


must endure  我慢しなければならない、辛抱しなければならない



☆どうしても耐えなければいけない状況です。選択肢はありません。













2.pain[PEin]

(名)痛み



endure the pain  その痛みに耐える、我慢する



☆肉体的な痛みにも精神的な痛みにも使えます。









3.force[FOOOrs]


(動)強いる、させる



force to endure  我慢させる、辛抱を強いる








☆何らかの力をもって強制的に我慢させます。










4.willing[WIl-ing]


(形)すすんでする、いとわない



willing to endure    我慢するのも全然かまわない



☆それくらいまったく気にしないよ、という気持ちを伝えます。










5.longer[LOOOng]


(形)さらに長い



no longer have to endure    もう我慢しなくていい



☆"no longer"で「もう~でない」です。










6. suffering[SAf-fər-ing]


(名)苦しみ、苦痛




endure suffering    苦しみに耐える










☆こちらも身体的、精神的の両方に対して使えます。






7. ability[ə-BI-li-ti]



(名)能力


ability to endure    乗り越える力



☆困難な状況を乗り切る力として、どちらかというと能動的なものとして使います。ちょっと日本語の「我慢する能力」というとニュアンスが違いそうです。









8.hardship[HAAArd-SHIp]


(名)苦境、苦難



endure a hardship   苦難を乗り越える



☆取り巻く環境の厳しさを表しています。








9.humiliation[HYUUU-mili-Ei-shən]


(名)屈辱、恥辱



endure the humiliation   その屈辱に耐える










☆人から不当に低い評価をされたと思ったときに感じる気持ちが"humiliation"です。








10.unable[ən-Eibl]


(形)できない



unable to endure   我慢できない







☆生理的、性格的に耐えられないときに使います。





「コロケーション」の記事一覧に戻る

0 件のコメント:

コメントを投稿

こんな記事も読まれています

運営者紹介

英日産業翻訳者です。IT系やスポーツ関連商品などの企業コンテンツ、コミュニケーションやゲームのアプリの翻訳やレビュー、品質管理をしています。 2020年に東京から和歌山に移住しました。時間ができると、美味しいものやきれいな景色、由緒あるスポット、面白いイベントを求めて、折りたたみ自転車でふらふらと出かけていきます。

連絡フォーム

名前

メール *

メッセージ *