今回は歯科にまつわる英語を取り上げていきたいと思います。海外で歯が痛くなったときなどにご活用ください。
歯医者に関係する英語
まずは英単語から。
歯科に関係する一般的な英単語
歯科
dentistry {DEn-tist-ri}
○○科の歯科以外にも、近い意味としては学問としての「歯学」があります。もう少し具体的な意味として「義歯」や「詰め物」などといったものもあります。
さて、となると次の歯科医、歯医者さんは日本語のカタカナでよく使われるあれですね。
歯科医
dentist [DEn-tist]
最近ではカタカナ語としてデンティストといったりもしますが、他にも英語では違う言い方があります。
dental surgeon [DEn-tl Sər-jn]
dentalは「歯の」「歯科の」という形容詞で、surgeonは「外科医」という意味です。歯の外科医ということになるので、ただdentistというよりはていねいに言っている感じがします。
歯科衛生士
dental hygienist [DEn-tl haai-JIIIn-ist]
hyegienistで「衛生士」「技師」という意味になります。また、学問としての「衛生学」を専門とする「衛生学者」にもなります。衛生に関するプロフェッショナルといったところでしょうか。
虫歯
bad(decayed) tooth [BEAd-TUUUth]
bad toothつまり悪い歯ですね。decayedは「腐った」という意味です。そしてちょっと気をつけなければならないのはtoothは単数形で、複数形になるとteethになります。bad toothがbad teethになる前に治療しておきたいですね。
歯の矯正
いわゆる歯列矯正はいくつか言い方があります。もっとも口語的なのが
teeth-straightening {TIIIth-stREit-ning]
になります。動詞のstraighten（真っ直ぐにする）にingがついた形。歯を真っ直ぐにする、というなるほどという英単語です。同じく歯の矯正という意味で、
dental brace [DEn-tl bREis]
もあります。braceは「留め具」「締め具」です。
歯列矯正にはまだ専門的な言い方があります。普段の会話ではあまり使わないですが一応。
orthodontics [OOOr-thə-DAAAn-tiks]
歯の治療
dental treatment [DEn-tl tRIIIt-mənt]
治療はtreatmentです。
歯の詰め物
fillings [FIl-ings]
dentryにも詰め物という意味は含まれていますが、治療の場面で使う英語としてはfillingsの方がわかりやすいでしょう。
歯医者での英会話フレーズ
歯医者の予約で使うフレーズ
「（初診の）予約をお願いしたいのですが」
"I'd like to make an appointment (for my first visit)."
「お名前をうかがってもよろしいですか？」
"May I have your name?"
「定期検診をお願いしたいのですが」
"I'd like to check-up."
「一番早くていつになりますか？」
"When is the earliest the day I can make (an appointment)?"
「～の日はいかがですか？」
"How about ～?"
「他の日はありませんか？」
"Is there any other day abailable?"
「ご希望の時間はありますか？」
"What kind of time frame are you after?"
「午前に（午後に）うかがいます」
"I'd like to visit in the morning(afternoon)."
歯医者の受付で使うフレーズ
「予約をした○○です」
"I have an appointment. I'm ○○"
「おかけになって少々お待ちください」
"Please have a seat and wait for a moment."
「こちらへどうぞ」
"This way, please."
歯医者の治療で使うフレーズ
「虫歯が（一本）あるみたいです」
"I may have a bad tooth."
「詰め物が（ひとつ）外れました」
"One of my fillings has come out."
「口を大きく開けてください」
"Open your mouth widely, please."
「レントゲン写真を撮りますね」
"I'm going to take an X‐ray."
「この歯を抜かないといけません」
"You need to have pull this tooth out."
「口をゆすいでください」
"Rinse your mouth, please"
「英単語・熟語」の記事一覧に戻る
0 件のコメント:
コメントを投稿