"deserve"の使い方、コロケーションを身につける英語

こんにちはー、トレーナーどばしです。

コロケーションを意識して英語を使えるようにするトレーニング。今回は動詞の"deserve"をピックアップします。「使える英語音読。"in all likelihood""hideous""deserve"などの使い方。」の回に登場しました。

"deserve"：動詞（状態動詞）

シラブル発音＜di-Zə ə ə rv＞（英語のシラブルを意識するコツをつかむための原則とは？）

＜意味・ニュアンス＞

何かにふさわしいという状態。

ふわっとした意味なのでつかみにくいところがありますが、逆に言えば使える範囲が広い単語です。それでは目的語になるような名詞のコロケーションを見てみましょう。

＜目的語になるような名詞（句）のコロケーション＞

称賛に値する（称賛されるにふさわしい、称賛されて当然）

deserve credit(praise)

注目に値する(注目されるにふさわしい、注目されて当然）

deserve attention

罰を受けて当然

deserve a punishment

聞いてみる価値がある

deserve hearing

当然の報いの（自業自得の）

deserve what one's get

うまくいくのも納得がいく

deserve success
⇒"success"の使い方とコロケーション

指導者に（なるのに）ふさわしい

deserve to be a leader

⇒"lead"の使い方、コロケーション

…と考えるのも当然

deserve to think that...

＜副詞のコロケーション＞

十分その価値がある

richly deserve

⇒"rich"の使い方とコロケーション

間違いなくその価値がある

definitely deserve

さしあたりはその価値がある

deserve for now

明らかにその価値がある

clearly deserve

残念ながらそうなって当然

unfortunately deserve

コロケーションを見ての通り、必ずしもポジティブな意味に使うとは限らないのが"deserve"です。"of course"や"naturally"のような「当たり前」のニュアンスがあるんですね。他にも合うコロケーションを探してみましょう！