2016年1月22日金曜日

"lead"のいろいろな使い方をコロケーションで身につけましょう。

こんにちはー、トレーナーどばしです。


今回は「案内する」「先導する」「先行する」といった意味で使われることが多い

"lead"(発音:LIIId)

のコロケーションを紹介します。










発音表記は当ブログオリジナルの「シラブル発音文」です。参考にどうぞ。







1.follow[FAAl-lou]


(動)ついて行く、後を行く


follow one's lead  先を行く~の後を行く


☆名詞として使われています。ちょうど"lead"の反対語としての意味です。











2.singer[SIng-ər]

(名)歌手


a lead singer  リードボーカル





☆あるいはメインボーカルですね。








3.eventually[i-VEn-chu-əl-li]


(副)いつかは、ようやく


eventually lead  最終的には~につながる


☆"lead"のよく使われる意味です。将来についての話なら「いつかは」、現在や過去の話なら「ようやく」になります。









4.ultimately[Al-tə-mət-li]


(副)最終的に、結局


ultimately lead    最終的に~になる


☆"eventually"に似ていますが、一番最後の結果について言うときに使います。









5.investigator[in-VEst-ti-GEi-tər]


(名)捜査官


lead investigator    捜査主任







☆ミステリー小説や刑事もののドラマによく出てきます。








6. halftime[HEAf-TAAim]


(名)ハーフタイム



halftime lead    ハーフタイムを迎えてリードしている






☆アメフトなどの試合のときに使う言葉です。この前に点数を言うことが多いです。






7. researcher[ri-Səəərch-ər]



(名)研究員


lead resercher    研究主任


☆科学者の集まるグループのリーダーなどです。








8.tied[taaid]


(動)(順位が)並んだ


tied for the lead   首位に並んだ


☆やはりこれもスポーツで使われます。"tie"の過去形です。







9.inevitably[in-Ev-ə-tə-bl-i]


(副)避けようがなく、必然的に


inevitably lead   そうなるしかない、必然的にそうなる





☆それ以外の結果があり得ない、成り行きを考えれば当然だというときに使います。








10.scored[sKOOOrd]


(動)得点した



scored ○○points to lead   ○○点取ってチームに貢献した





☆チームスポーツで一番得点をして活躍したということです。





「コロケーション」の記事一覧に戻る



0 件のコメント:

コメントを投稿

こんな記事も読まれています

運営者紹介

英日産業翻訳者です。IT系やスポーツ関連商品などの企業コンテンツ、コミュニケーションやゲームのアプリの翻訳やレビュー、品質管理をしています。 2020年に東京から和歌山に移住しました。時間ができると、美味しいものやきれいな景色、由緒あるスポット、面白いイベントを求めて、折りたたみ自転車でふらふらと出かけていきます。

連絡フォーム

名前

メール *

メッセージ *