2023年5月5日金曜日

エムバペ移籍?カタール元首相息子の動向に注目!で英語学習

 


5月5日(現地時間4日)に三苫選手が所属するブライトンと対戦して試合終了間際にPKによる失点で敗れたマンチェスター・ユナイテッド。チームの買収にカタール元首相の息子であるシェイク・ジャシム・ビン・ハマド・アル・タニ氏がチームの買収に名乗りを上げています。


まずはTransfer News Liveの投稿からです。

If Sheikh Jassim’s attempt to buy Manchester United is successful, he wants to sign Kingsley Coman, Eduardo Camavinga and Kylian Mbappé.


つぎに音読用のフォニックス・シラブルです。

ɪf ʃik Ja ssim's əˈtɛmpt tu baɪ ˈmænˌʧɛ stər juˈnaɪ təd ɪz səkˈsɛs fəl, hi wɑnts tu saɪn ˈkɪŋ zli ˈkoʊ mən, ɛˈdwɑr doʊ Ca ma vin ga ænd Ky li an Mba ppé.


単語などの解説です。

・attempt…けっこう頑張りが必要な「試み」。努力が必要な挑戦です。

・sign…「契約する」。契約の意味になる英語を説明した記事も合わせてどうぞ!

・Kingsley Coman…キングスレイ・コマン選手。フランス出身の選手で現在FCバイエルン・ミュンヘンに所属しています。

Eduardo Camavingaエドゥアルド・カマヴィンガ選手。アンゴラ出身のレアル・マドリード所属の選手です。

Kylian Mbappé…キリアン・エムバペ選手。フランス出身でパリ・サンジェルマン所属。このニュースで一番注目される選手ですね。


スペインメディア「フィチャージェスネット」がこの投稿のソースになっているようですが、これからの動向が気になりますね。それではまた!







 

0 件のコメント:

コメントを投稿

こんな記事も読まれています

運営者紹介

英日産業翻訳者です。IT系やスポーツ関連商品などの企業コンテンツ、コミュニケーションやゲームのアプリの翻訳やレビュー、品質管理をしています。 2020年に東京から和歌山に移住しました。時間ができると、美味しいものやきれいな景色、由緒あるスポット、面白いイベントを求めて、折りたたみ自転車でふらふらと出かけていきます。

連絡フォーム

名前

メール *

メッセージ *